Žinoma, kad pats didysis p. Aleksandras Sergejevičius Puškinas patiko humoruoti dainą apie baltą beržą po jo kvėpavimu. Tai XIX a., Tačiau daina buvo žinoma anksčiau.
Pirmą kartą užrašai ir dainos „Beržo lauke“ tekstas buvo paskelbtas Lvovo-Prachos rinkinyje, kuris buvo paskelbtas 1790 m. Tais pačiais metais Radishchev jį paminėjo savo „Kelionėje iš Sankt Peterburgo į Maskvą“. Muzikantų fortepijonui rinkinys, išleistas 1797 m., Taip pat paskelbė kūrinį „Beržo lauke“.
Tai reiškia, kad XVIII a. Pabaigoje ši daina jau buvo paplitusi kaip liaudies ir buvo gerai žinoma, todėl, greičiausiai, dainos istorija susiformavo daug anksčiau.
Ibrahimov - kas jis yra? O ką tai susiję su autoryste?
Nauja dainos versija buvo paskelbta 1825 m. Žinomame žurnale filosofiniu pavadinimu „Gerai ketinama“. Profesorius Nikolajus Mihailovičius Ibragimovas (tikrasis pavadinimas Nigmat Mishailovich) parašė rusų dainą. Tai buvo jau egzistuojančio „beržo“ variantas.
Ibragimovas pridėjo kupiną apie nepageidaujamą santuoką su kompozicija. Tokie motyvai tuo metu buvo labai populiarūs ir jie dažnai buvo pridedami kaip jau parengtų eilėraščių ir dainų tęsinys. Galų gale, tiksliai nustatant autorystę, buvo painiavos.
Dainos „Ten buvo beržas lauke“ reikšmė
Rusų kultūroje buvo įprasta lydėti veiksmus su dainomis. XVIII a. Mergaitės dažnai buvo priverstinai susituokusios be jų sutikimo. Tėvai pasinaudojo savo dukters vestuvėmis su turtingu pagyvenusiu žmogumi. Ibrahimovas šią temą palietė savo dainoje „Lauke buvo beržas“.
Dainos tekstas pasakoja apie merginą, kuri ištekėjo iš būtinybės griežtai žmogui. Ji nori eiti į „balto beržo zalomati“ lauką ir nuplėšti „tris lazdas“, kad „trys pyptelėjimai“, be to, taip pat būtų balalaika. Visų veiksmų tikslas yra „atsistoti, mano senas, pabusti“. Tai reiškia, kad mergaitė atsibunda savo vyrą ir padeda jam tvarkytis.
Senojo vyro linijos, miegančios su pagirėmis, kurios yra dar viena kupolo dainos variacija, liečia kitą dažną šeimų problemą - girtavimą.
Lauke buvo beržo medis - ryšys su rusų liaudies kultūra
Išraiškos „balta beržo zalomati“ kilo iš seno rusų ritualo, kurio metu jie sulaužė medį ir nupiešė šakas su žole: mergaitės, prieš ortodoksų Trejybės atostogas (paprastai savaitės ketvirtį prieš atostogas), nuvyko į mišką. Pasirinkę jauną medį - beržą, jie sulaužė jo viršūnę ir įdėjo vainiką ant medžio.
Tada merginos pradėjo šokti ir dainavo juokingas dainas. Tada buvo pagamintas iš šakų ir žolės gegutė, ant beržo buvo pakabintas įdaryti paukštis. Po merginos "buvo kumilis". Kaip? Labai paprasta: jie tiesiog pabučiavo per vainiką ir pasikeitė kryžius. Ceremonijos pabaigoje mergaitės tapo artimi giminaičiai vienas kitam, o jų įžeidimas ar ginčas buvo baisi nuodėmė.
Galbūt dainos istorija siejama su kitu ritualu, kai beržas buvo sulaužytas dainomis, o paskui nuskendo upėje arba išsibarstęs gabalus per visą lauką. Buvo tikima, kad tokiu būdu visa jaunos medžio energija žemei suteikiama vaisingumui.
Palikite Komentarą